Eventos programados en los próximos seis meses, en España

Gracias al enlace que tengo en mi blog llamado International Calendar of Events, he podido descubrir que en los próximos seis meses hay, por ahora, cuatro “grandes encuentros profesionales”, donde se reunirán traductores e intérpretes a nivel internacional en varias universidades españolas para acudir a cursos, conferencias y simposios sobre la traducción y la interpretación.

El primero de todos, Second International Conference on Interpreting Quality, tendrá lugar en la Universidad de Granada, en Almuñécar, y el objetivo de esta conferencia es instruir a los allí presentes sobre los métodos de la interpretación de conferencias, la interpretación social y, en general, sobre el lenguaje y los pilares de la interpretación.

Otra conferencia que tendrá a finales de marzo, en la Universidad Autónoma de Barcelona, lo organiza Transmedia Catalonia Research Group & DTV4ALL Project. Es un seminario que durará dos días y quiere reunir a los profesionales e investigadores para poder situar el estado actual de la profesión e investigación del mundo de la traducción audiovisual. Se puede encontrar toda la información en este enlace:

http://grupsderecerca.uab.cat/arsad/

El tercero de estos encuentros, es el simposio que se celebrará el 20 de junio de 2011 en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona. Tal y como pone en el enlace que adjuntaré aquí, donde aparece toda la información sobre esto, “el simposio contará, además de las ponencias de los participantes, con una conferencia plenaria y una mesa redonda en la que se analizarán y debatirán cuestiones como la selección de un tema de investigación, la estructuración de un proyecto de investigación, las fuentes de financiación para jóvenes investigadores, la formación posdoctoral, la publicación de artículos científicos en revistas de prestigio internacional, etc.”

http://www.fti.uab.cat/departament/simposi-2011/es/index.htm

El último, pero no menos importante, de hecho es el que más relación tiene con la traducción en el entorno digital, se llevará a cabo en la Universidad Autónoma de Barcelona a finales de junio. “El grupo Tradumática (Traducción y Tecnologías de la Información y la Comunicación) organiza el I Congreso Internacional T3L: Tradumática, Tecnologías de la Traducción y Localización con el objetivo de reunir a los agentes activos del sector que actúan de manera constructiva en este escenario adverso para abrir nuevas vías y obtener soluciones.” El enlace que permite obtener toda la información posible sobre este congreso es el siguiente:

http://tradumatica.uab.cat/conference/es/index.htm

Puesto que me parece muy interesante y en clase hemos hablado sobre este último congreso, crearé una entrada individual para este gran encuentro y lo comentaré de forma más detallada.

Esta entrada fue publicada en Grandes encuentros profesionales. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s